µðÄ«¿ë ±¤°¢/¾î¾È·»Áî