µðÄ«¿ë ¸Á¿ø·»Áî